従姉妹の息子氏が知らぬ間にアメリカの方と結婚していた。事業のお手伝いをちょっとした流れで、最近英会話レッスンを受けています。英会話、楽しいね〜。
あなたの部屋暑いの？
今日めっちゃ寒かったのに、ノースリーブでいる相手に言おうと思って咄嗟に出てこなかったフレーズ。
Is your room warm?
保護者会で何を話したか
４時間も保護者会で何話してたの？って聞かれて答えられなかったンゴゴゴゴ...
新しいメンバーが入ってこなくて困ってるのです。お手伝いできる保護者が減ってきていることについてとか話したんだよ。
There are no new younger members joining so it is a problem. We discussed what to do and how fewer and fewer parents are available to help.
fewer and fewer: 少なくなってきてる
日本は少子化が進んでいます
Japan's birthrate is declining.
Birth decline: 少子化
It can’t be helped: 仕方ない
話題変えてもいい？
May I change the topic
Can I change the subject?
韓国ドラマの話
教えてもらったやつなんだけどさ
You recommended it to me.
ちなみにお勧めされたのは、ヴィンチェンツォ おもしろいからみんな見て！
ハッピーエンドじゃないのは嫌いなの
I don’t like sad endings.
次、なんの韓国ドラマみようか探してるの。
I’m looking for a new Korean drama to watch.
千と千尋の神隠しを英語で見る
話変わるんだけど、千と千尋の神隠しが好きで、最近英語で見たんだ〜。
It’s unrelated but I like Spirited Away. I recently watched it in English.
Spirited Away: 千と千尋の神隠し
日本のNetflixじゃ視聴できないんだけど、娘にVPNで見る方法を教えてもらったの。で、アメリカでみようと思ったんだけどやってなくて、スペインなら見れたんだよ。
Usually you can’t watch in on Netflix in Japan, but my daughter taught me how to watch things use a VPN app, I tried to watch it in English on the US but it didn’t have it so I found it on the Spain server.
あなたは見たことある？
Have you watched it?
ジブリは好きかと聞かれて、好きだけど「全部は見てない」が出てこなかった。
I haven’t watched everything.
I haven’t watched all of them.
haveが使いこなせない
私もなんだけど「次女がhave難しって言ってた」が出てこなかった。
My daughter says have is difficult.
Get used to: 慣れ
前にも聞いたかもしれないんだけど
I might have asked this before but
Palm Desert: カリフォルニアにある地域
(Palm Desertのこと)色々教えて
Please tell me many things about it
ちょうど30分経った
It’s been exactly 30 minutes.
