log4netの出力ファイルの文字コードがデフォルトでSJISになっていたので、UTF-8に変更しました。
区切り文字をスペースではなく、タブ変更してみる。
Web.configに以下の設定を追加するだけでOKでした。
文字コード
<Encoding value="UTF-8"/>
区切り文字(タブにする)
タブにしたい部分に以下を挿入。
	
<log4net>
<appender name="RollingFileAppender" type="log4net.Appender.RollingFileAppender">
<param name="File" value=".\Log\SysLog\SysLog" />
<param name="AppendToFile" value="true" />
<param name="RollingStyle" value="Date" />
:
<layout type="log4net.Layout.PatternLayout">
<param name="Header" value="----------[Logging start]----------
" />
<param name="Footer" value="----------[Logging end ]----------
" />
<param name="ConversionPattern" value="%d	[%t]	%-5p	%C	%L	-	%m%n" />
</layout>
<Encoding value="UTF-8"/>
</appender>
</log4net>
こんな感じに。